Mort - Страница 20

“You mean all those nudges and winks and little comments about some day my son all this will be yours?” said Mort. “I tried to ignore them. I don’t want to get married to anyone yet,” he added, suppressing a fleeting mental picture of the princess. “And certainly not to you, no offence meant.”

“I wouldn’t marry you if you were the last man on the Disc,” she said sweetly.

Mort was hurt by this. It was one thing not to want to marry someone, but quite another to be told they didn’t want to marry you.

“At least I don’t look like I’ve been eating doughnuts in a wardrobe for years,” he said, as they stepped out on to Death’s black lawn.

“At least I walk as if my legs only had one knee each,” she said.

“My eyes aren’t two juugly poached eggs.”

Ysabell nodded. “On the other hand, my ears don’t look like something growing on a dead tree. What does juugly mean?”

“You know, eggs like Albert does them.”

“With the white all sticky and runny and full of slimy bits?”

“Yes.”

“A good word,” she conceded thoughtfully. “But my hair, I put it to you, doesn’t look like something you clean a privy with.”

“Certainly, but neither does mine look like a wet hedgehog.”

“Pray note that my chest does not appear to be a toast rack in a wet paper bag.”

Mort glanced sideways at the top of Ysabell’s dress, which contained enough puppy fat for two litters of Rotweilers, and forbore to comment.

“My eyebrows don’t look like a pair of mating caterpillars,” he hazarded.

“True. But my legs, I suggest, could at least stop a pig in a passageway.”

“Sorry—?”

“They’re not bandy,” she explained.

“Ah.”

They strolled through the lily beds, temporarily lost for words. Eventually Ysabell confronted Mort and stuck out her hand. He shook it in thankful silence.

“Enough?” she said.

“Just about.”

“Good. Obviously we shouldn’t get married, if only for the sake of the children.”

Mort nodded.

They sat down on a stone seat between some neatly clipped box hedges. Death had made a pond in this corner of the garden, fed by an icy spring that appeared to be vomited into the pool by a stone lion. Fat white carp lurked in the depths, or nosed on the surface among the velvety black water lilies.

“We should have brought some breadcrumbs,” said Mort gallantly, opting for a totally non-controversial subject.

“He never comes out here, you know,” said Ysabell, watching the fish. “He made it to keep me amused.”

“It didn’t work?”

“It’s not real,” she said. “Nothing’s real here. Not really real. He just likes to act like a human being. He’s trying really hard at the moment, have you noticed. I think you’re having an effect on him. Did you know he tried to learn the banjo once?”

“I see him as more the organ type.”

“He couldn’t get the hang of it,” said Ysabell, ignoring him. “He can’t create, you see.”

“You said he created this pool.”

“It’s a copy of one he saw somewhere. Everything’s a copy.”

Mort shifted uneasily. Some small insect had crawled up his leg.

“It’s rather sad,” he said, hoping that this was approximately the right tone to adopt.

“Yes.”

She scooped a handful of gravel from the path and began to flick it absent-mindedly into the pool.

“Are my eyebrows that bad?” she said.

“Um,” said Mort, “afraid so.”

“Oh.” Flick, flick. The carp were watching her disdainfully.

“And my legs?” he said.

“Yes. Sorry.”

Mort shuffled anxiously through his limited repertoire of small talk, and gave up.

“Never mind,” he said gallantly. “At least you can use tweezers.”

“He’s very kind,” said Ysabell, ignoring him, “in a sort of absent-minded way.”

“He’s not exactly your real father, is he?”

“My parents were killed crossing the Great Nef years ago. There was a storm, I think. He found me and brought me here. I don’t know why he did it.”

“Perhaps he felt sorry for you?”

“He never feels anything. I don’t mean that nastily, you understand. It’s just that he’s got nothing to feel with, no whatd’youcallits, no glands. He probably thought sorry for me.”

She turned her pale round face towards Mort.

“I won’t hear a word against him. He tries to do his best. It’s just that he’s always got so much to think about.”

“My father was a bit like that. Is, I mean.”

“I expect he’s got glands, though.”

“I imagine he has,” said Mort, shifting uneasily. “Its not something I’ve ever really thought about, glands.”

They stared side by side at the trout. The trout stared back.

“I’ve just upset the entire history of the future,” said Mort.

“Yes?”

“You see, when he tried to kill her I killed him, but the thing is, according to the history she should have died and the duke would be king, but the worst bit, the worst bit is that although he’s absolutely rotten to the core he’d unite the cities and eventually they’ll be a federation and the books say there’ll be a hundred years of peace and plenty. I mean, you’d think there’d be a reign of terror or something, but apparently history needs this kind of person sometimes and the princess would just be another monarch. I mean, not bad, quite good really, but just not right and now it’s not going to happen and history is flapping around loose and it’s all my fault.”

He subsided, anxiously awaiting her reply.

“You were right, you know.”

“I was?”

“We ought to have brought some breadcrumbs,” she said. “I suppose they find things to eat in the water. Beetles and so on.”

“Did you hear what I said?”

“What about?”

“Oh. Nothing. Nothing much, really. Sorry.”

Ysabell sighed and stood up.

“I expect you’ll be wanting to get off,” she said. “I’m glad we got this marriage business sorted out. It was quite nice talking to you.”

“We could have a sort of hate-hate relationship,” said Mort.

“I don’t normally get to talk with the people father works with.” She appeared to be unable to draw herself away, as though she was waiting for Mort to say something else.

“Well, you wouldn’t,” was all he could think of.

“I expect you’ve got to go off to work now.”

“More or less.” Mort hesitated, aware that in some indefinable way the conversation had drifted out of the shallows and was now floating over some deep bits he didn’t quite understand.

There was a noise like—

It made Mort recall the old yard at home, with a pang of homesickness. During the harsh Ramtop winters the family kept hardy mountain tharga beasts in the yard, chucking in straw as necessary. After the spring thaw the yard was several feet deep and had quite a solid crust on it. You could walk across it if you were careful. If you weren’t, and sank knee deep in the concentrated gyppo, then the sound your boot made as it came out, green and steaming, was as much the sound of the turning year as birdsong and beebuzz.

It was that noise. Mort instinctively examined his shoes.

Ysabell was crying, not in little ladylike sobs, but in great yawning gulps, like bubbles from an underwater volcano, fighting one another to be the first to the surface. They were sobs escaping under pressure, matured in humdrum misery.

Mort said, “Er?”

Her body was shaking like a waterbed in an earthquake zone. She fumbled urgently in her sleeves for the handkerchief, but it was no more use in the circumstances than a paper hat in a thunderstorm. She tried to say something, which became a stream of consonants punctuated by sobs.

Mort said, “Um?”

“I said, how old do you think I am?”

“Fifteen?” he hazarded.

“I’m sixteen,” she wailed. “And do you know how long I’ve been sixteen for?”

“I’m sorry, I don’t under—”

“No, you wouldn’t. No-one would.” She blew her nose again, and despite her shaking hands nevertheless carefully tucked the rather damp hanky back up her sleeve.

“You’re allowed out,” she said. “You haven’t been here long enough to notice. Time stands still here, haven’t you noticed? Oh, something passes, but it’s not real time. He can’t create real time.”

“Oh.”

When she spoke again it was in the thin, careful and above all brave voice of someone who has pulled themselves together despite overwhelming odds but might let go again at any moment.

“I’ve been sixteen for thirty-five years.”

“Oh?”

“It was bad enough the first year.”

Mort looked back at his last few weeks, and nodded in sympathy.

“Is that why you’ve been reading all those books?” he said.

Ysabell looked down, and twiddled a sandalled toe in the gravel in an embarrassed fashion.

“They’re very romantic,” she said. “There’s some really lovely stories. There was this girl who drank poison when her young man had died, and there was one who jumped off a cliff because her father insisted she should marry this old man, and another one drowned herself rather than submit to—”

Mort listened in astonishment. To judge by Ysabell’s careful choice of reading matter, it was a matter of note for any Disc female to survive adolescence long enough to wear out a pair of stockings.